Homem morto na Prudente de Morais era motorista de lotação há 20 anos; polícia investiga crime